1 00:00:01,127 --> 00:00:02,670 In previous episodes... 2 00:00:02,753 --> 00:00:06,048 - It's called Anokite. Vintage shapeshifter. - "Two-faced" 3 00:00:06,132 --> 00:00:09,176 The creature feeds on fear to grow and become stronger. 4 00:00:09,260 --> 00:00:12,138 If you think it is fair to hand over two children to gang without resorting to the law, 5 00:00:12,221 --> 00:00:14,223 I think our conversation will not last long. 6 00:00:14,306 --> 00:00:15,224 You are with them. 7 00:00:15,307 --> 00:00:16,642 I will do what I have to do. 8 00:01:33,636 --> 00:01:35,012 I know what you guys are doing. 9 00:01:35,179 --> 00:01:36,388 Then cooperate with us. 10 00:01:46,315 --> 00:01:47,358 Hey, 11 00:01:47,441 --> 00:01:49,318 I'm not one of them, I swear. 12 00:01:49,610 --> 00:01:50,820 Everyone was tested. 13 00:01:50,903 --> 00:01:51,987 We'll make it quick. 14 00:01:52,112 --> 00:01:53,239 Just a small wound. 15 00:01:53,531 --> 00:01:54,907 It won't even hurt you that much. 16 00:01:55,074 --> 00:01:55,991 Stop moving. 17 00:01:56,075 --> 00:01:57,201 I told you I'm not one of them. 18 00:01:57,326 --> 00:01:58,369 That's why we do this. 19 00:01:58,452 --> 00:01:59,870 Everyone will recover, Edgar. 20 00:02:00,538 --> 00:02:02,081 But we would like to know how quickly you recover. 21 00:02:09,046 --> 00:02:09,880 I'll catch him. 22 00:02:34,154 --> 00:02:35,155 You seem to have recovered. 23 00:02:38,200 --> 00:02:39,159 What are you? 24 00:02:41,287 --> 00:02:42,162 Northern wolf. 25 00:02:43,289 --> 00:02:44,582 And my whole family is like me. 26 00:02:45,165 --> 00:02:46,000 And what else? 27 00:02:47,668 --> 00:02:48,627 What do you mean? 28 00:02:49,295 --> 00:02:51,505 I'm looking for someone who can That does more than just transform. 29 00:02:52,882 --> 00:02:53,883 Someone like me. 30 00:03:09,023 --> 00:03:10,566 {\an8}"Registering" 31 00:03:12,526 --> 00:03:16,030 Apparently Jiang and Tierney... They escaped from the transport truck last night. 32 00:03:16,196 --> 00:03:19,533 They also sent a sheriff's officer To the hospital during their escape. 33 00:03:20,034 --> 00:03:22,161 I heard she was the one who shot herself. 34 00:03:23,370 --> 00:03:25,331 Nolan, do you have any idea where they are? 35 00:03:25,915 --> 00:03:26,874 Why would he know? 36 00:03:27,124 --> 00:03:28,250 Do you mind if I let him talk? 37 00:03:29,710 --> 00:03:31,670 I'm supposed to be in class, so... 38 00:03:31,921 --> 00:03:32,838 It's okay if you're late. 39 00:03:34,214 --> 00:03:36,258 When was the last time? Did you see Jiang and Tierney in it? 40 00:03:43,349 --> 00:03:44,683 At the sheriff's station. 41 00:03:45,434 --> 00:03:47,144 Jiang was your friend, wasn't he? 42 00:03:47,603 --> 00:03:50,439 You don't have to answer Any of these questions, Nolan? 43 00:03:50,564 --> 00:03:53,192 If Jiang wants a place to hide, Will you help him? 44 00:03:54,151 --> 00:03:57,321 We're not friends anymore. 45 00:03:58,280 --> 00:03:59,823 Is there something wrong that happened between you two? 46 00:04:02,910 --> 00:04:03,744 both. 47 00:04:07,414 --> 00:04:09,959 But you know where it is, don't you? 48 00:04:10,834 --> 00:04:11,961 (Nolan)? 49 00:04:16,173 --> 00:04:18,300 We finished the interrogation. And Nolan has a class to attend. 50 00:04:25,349 --> 00:04:27,309 I will not let you harass my students. 51 00:04:27,851 --> 00:04:29,228 But you provide him with weapons. 52 00:04:29,520 --> 00:04:31,230 Rather, teach him how to protect himself. 53 00:04:31,605 --> 00:04:33,148 Apparently the F.B.I Unable to do so. 54 00:04:33,399 --> 00:04:35,693 He's not in danger, Rather, the two missing boys are in danger. 55 00:04:35,859 --> 00:04:38,487 These boys are real killers, And we both know that. 56 00:04:38,946 --> 00:04:40,823 But, since you're here alone, 57 00:04:41,490 --> 00:04:43,617 I think even your bosses don't believe it. 58 00:04:46,453 --> 00:04:47,329 What's the problem? 59 00:04:49,707 --> 00:04:53,335 Can't you tell the FBI? What exactly do you check? 60 00:04:53,460 --> 00:04:54,670 Something like this. 61 00:04:55,379 --> 00:04:56,922 So, why are you still here? 62 00:05:03,762 --> 00:05:04,847 Help me. 63 00:05:06,932 --> 00:05:08,183 Please. 64 00:06:23,133 --> 00:06:25,094 {\an8}Here are the weapons licenses you requested. 65 00:06:25,803 --> 00:06:26,970 {\an8}All of them are valid. 66 00:06:28,514 --> 00:06:29,765 {\an8}"Remington IR-15 semi-automatic machine gun" 67 00:06:30,015 --> 00:06:30,891 {\an8}What is this? 68 00:06:31,016 --> 00:06:31,892 {\an8}Its price. 69 00:06:31,975 --> 00:06:33,811 {\an8}There is a 10 percent discount if you are interested. 70 00:06:37,022 --> 00:06:38,899 {\an8}Why do you need this firepower? All of them, Gerard? 71 00:06:39,525 --> 00:06:42,653 {\an8}I am a federally licensed gun dealer. 72 00:06:42,736 --> 00:06:44,404 {\an8}And some are looking for safety. 73 00:06:44,988 --> 00:06:47,282 {\an8}My staff and I sell peace of mind to people. 74 00:06:47,866 --> 00:06:50,285 Manage your localization You indicate that you have 30 employees. 75 00:06:50,494 --> 00:06:53,080 I'm looking for enough weapons for 3,000 people. 76 00:06:53,413 --> 00:06:54,790 This is how I earn my living. 77 00:06:55,374 --> 00:06:56,583 What about your protection measures? 78 00:06:57,084 --> 00:06:58,544 There are more than 10 employees 79 00:06:58,627 --> 00:07:00,587 They are present at their workplace during working hours. 80 00:07:00,671 --> 00:07:02,589 Cameras monitor everything 81 00:07:02,673 --> 00:07:05,008 around the clock, 82 00:07:05,425 --> 00:07:11,265 {\an8}And the supervisors of the control rooms survey everything On land, telephones and networking 83 00:07:11,348 --> 00:07:13,350 {\an8}Inside the building all the time. 84 00:07:15,519 --> 00:07:16,353 {\an8}This suits me. 85 00:07:16,728 --> 00:07:19,231 {\an8}It looks like a small market stock. 86 00:07:19,731 --> 00:07:20,816 {\an8}What can I say, 87 00:07:21,817 --> 00:07:23,026 {\an8}Business is booming. 88 00:07:27,906 --> 00:07:28,782 {\an8}Get rid of him. 89 00:07:31,618 --> 00:07:32,786 {\an8}This is Edgar. 90 00:07:33,203 --> 00:07:34,329 {\an8}My colleague in the triangles class. 91 00:07:34,955 --> 00:07:36,957 This is not attributable to humans. 92 00:07:37,749 --> 00:07:39,501 So that one of you may relieve him of his torment. 93 00:07:40,419 --> 00:07:41,253 how? 94 00:07:43,922 --> 00:07:45,174 Just do it. 95 00:08:18,582 --> 00:08:19,958 Help him get rid of it. 96 00:08:25,422 --> 00:08:28,383 Gabe just showed me that I can Count on him, Nolan. 97 00:08:29,927 --> 00:08:31,136 Can I count on you? 98 00:08:49,238 --> 00:08:51,907 {\an8}"Calculus" 99 00:09:10,884 --> 00:09:12,552 {\an8}"Scott's locator," Resuming the trip to Hill Valley Park. 100 00:09:13,220 --> 00:09:15,430 {\an8}"Across Cyclone Street" 101 00:09:16,098 --> 00:09:16,974 {\an8}"Hill Valley Park on Cyclone Street" 102 00:09:17,099 --> 00:09:19,643 "Go to Cyclone Street and head north." 103 00:09:22,562 --> 00:09:25,023 {\an8}(Scott) and his companions? I think I found them. 104 00:09:40,872 --> 00:09:41,707 {\an8}"(Liam)" 105 00:09:44,710 --> 00:09:45,544 "Did the plan work?" 106 00:09:47,004 --> 00:09:49,006 Yes, Nolan is right behind me. 107 00:09:49,256 --> 00:09:52,134 {\an8}I mean, literally behind me. 108 00:09:52,968 --> 00:09:54,428 {\an8}He drives a bright red car. 109 00:09:55,220 --> 00:09:56,596 {\an8}He's terrible at this. 110 00:09:57,347 --> 00:09:58,557 {\an8}"Okay, be careful." 111 00:09:59,141 --> 00:10:00,058 {\an8}Okay. 112 00:10:01,101 --> 00:10:04,396 {\an8}"Turn right after 1.6 km To go to Oak Road.” 113 00:10:06,523 --> 00:10:07,774 {\an8}"Hill Valley Zoo is ahead." 114 00:10:18,702 --> 00:10:19,703 {\an8}Hello, how close is it? 115 00:10:19,828 --> 00:10:21,330 {\an8}It's at the end of the road. Don't look. 116 00:10:27,544 --> 00:10:28,712 {\an8}Should I accompany you, friends? 117 00:10:30,589 --> 00:10:31,840 {\an8}His friends shot with intent to kill. 118 00:10:33,383 --> 00:10:34,468 Go home. 119 00:10:36,094 --> 00:10:37,137 Good. 120 00:10:37,888 --> 00:10:41,975 Yes, Lydia will kill me anyway She scratched her car, so... 121 00:10:42,517 --> 00:10:44,978 {\an8}Don't worry about it. Nolan will do the rest. 122 00:10:52,819 --> 00:10:53,737 The plan worked. 123 00:10:53,820 --> 00:10:55,197 - It's time. - Hey. 124 00:10:58,033 --> 00:10:59,117 I heard them too. 125 00:10:59,451 --> 00:11:00,285 What did you hear? 126 00:11:01,119 --> 00:11:01,995 Heartbeat. 127 00:11:02,371 --> 00:11:03,372 How many? 128 00:11:05,957 --> 00:11:06,792 10. 129 00:11:07,209 --> 00:11:08,043 Even more. 130 00:11:10,045 --> 00:11:12,005 {\an8}- Are we going to storm or not? - both. 131 00:11:12,381 --> 00:11:13,965 {\an8}The arsenal should be empty now. 132 00:11:15,092 --> 00:11:17,094 {\an8}We can eliminate some hunters If necessary. 133 00:11:17,177 --> 00:11:19,513 {\an8}We deal with more than 10 fishermen heavily armed, 134 00:11:19,596 --> 00:11:21,598 {\an8}And those who have orders to kill you immediately. 135 00:11:26,436 --> 00:11:28,021 So, how are we supposed to get in? 136 00:11:32,609 --> 00:11:34,027 {\an8}"Permanently closed, no trespassing" 137 00:11:43,954 --> 00:11:44,996 Where are they? 138 00:11:45,789 --> 00:11:46,748 Inside the zoo. 139 00:11:47,749 --> 00:11:48,750 They are all here. 140 00:11:50,502 --> 00:11:53,713 You're not just alone, right? 141 00:11:53,922 --> 00:11:55,090 What do you mean by "just"? 142 00:11:56,174 --> 00:11:58,385 It's not just one herd, okay? 143 00:11:58,677 --> 00:12:00,971 There's the Alpha and the Banshee, and they're all here. 144 00:12:01,221 --> 00:12:02,472 I can't see them all. 145 00:12:02,597 --> 00:12:03,765 I don't see anyone. 146 00:12:04,099 --> 00:12:05,934 I saw Theo and Liam. 147 00:12:06,017 --> 00:12:08,520 They bring a full car With food and supplies here. 148 00:12:08,854 --> 00:12:10,939 They brought at least 6 bags. 149 00:12:11,440 --> 00:12:12,816 They are here. They are all here. 150 00:12:12,983 --> 00:12:14,860 There's only Nolan and two other guys. 151 00:12:15,193 --> 00:12:16,278 It won't work like that. 152 00:12:17,112 --> 00:12:18,238 Where are the forces supporting them? 153 00:12:19,239 --> 00:12:20,490 Shouldn't there be 20 of them? 154 00:12:20,574 --> 00:12:23,702 They won't believe it unless they see us, and they won't believe Nolan. 155 00:12:27,873 --> 00:12:28,707 Good. 156 00:12:31,251 --> 00:12:32,461 So, they have to believe us. 157 00:12:32,752 --> 00:12:33,753 Isn't that true? 158 00:12:33,837 --> 00:12:34,838 Why did you scream? 159 00:12:35,714 --> 00:12:36,798 Do you have a problem with that? 160 00:12:38,467 --> 00:12:40,469 That's right, you always have a problem. 161 00:12:40,552 --> 00:12:41,720 What the hell are you doing? 162 00:12:41,845 --> 00:12:42,846 Be quiet. 163 00:12:47,142 --> 00:12:48,435 Did you see that, Scott? 164 00:12:48,852 --> 00:12:50,645 son of a flock (beta) He can't even take a punch. 165 00:12:51,480 --> 00:12:52,689 What do you think, Malia? 166 00:12:52,772 --> 00:12:54,107 Well, there is. 167 00:12:54,232 --> 00:12:55,442 Do you think you can beat me? 168 00:12:56,568 --> 00:12:57,861 Okay, I get it. 169 00:12:58,320 --> 00:12:59,779 But was the punch necessary? 170 00:13:06,495 --> 00:13:07,579 I told you, they're here. 171 00:13:08,163 --> 00:13:09,331 Are you sure they're all here? 172 00:13:16,505 --> 00:13:17,506 You know what I mean, Scott? 173 00:13:19,132 --> 00:13:20,884 He's only good at fighting when he's angry. 174 00:13:22,260 --> 00:13:24,054 Let's see how angry he gets. 175 00:13:39,778 --> 00:13:41,613 Gerard thinks we're gone. It's a good plan. 176 00:13:41,821 --> 00:13:42,656 It's our only plan. 177 00:13:42,822 --> 00:13:43,907 But it doesn't work. 178 00:13:44,241 --> 00:13:45,450 We still managed to complete it. 179 00:13:47,536 --> 00:13:48,495 Let's vote. 180 00:13:49,162 --> 00:13:51,289 We should give Liam and Theo more time. 181 00:13:58,213 --> 00:13:59,172 We only have 10 minutes. 182 00:14:00,048 --> 00:14:02,300 We have 10 minutes before he finds out Gerard's men are on the car. 183 00:14:02,425 --> 00:14:05,595 Once that happens, they will find us a potential threat. 184 00:14:07,973 --> 00:14:09,015 Are you ok? 185 00:14:10,100 --> 00:14:10,934 Okay. 186 00:14:15,313 --> 00:14:16,147 I think so. 187 00:14:17,107 --> 00:14:18,525 We should cancel this mission. 188 00:14:18,900 --> 00:14:20,068 Brett and Lori were killed. 189 00:14:20,235 --> 00:14:21,444 Jiang and Tierney are still missing. 190 00:14:21,570 --> 00:14:23,363 Gerard is always one step ahead of us. 191 00:14:23,989 --> 00:14:25,156 We must do this now. 192 00:14:25,407 --> 00:14:26,658 We're too exposed, Scott. 193 00:14:29,536 --> 00:14:31,079 I said we have 10 minutes. 194 00:14:33,415 --> 00:14:34,291 9. 195 00:14:38,336 --> 00:14:40,463 Are you finished? Or should we continue? 196 00:14:42,549 --> 00:14:43,675 We received a call to attend support. 197 00:14:44,509 --> 00:14:45,552 I think she tricked them. 198 00:14:46,720 --> 00:14:47,929 You tore my shirt. 199 00:14:48,013 --> 00:14:49,097 And you broke my nose. 200 00:14:50,682 --> 00:14:51,558 twice. 201 00:14:52,100 --> 00:14:53,059 I have recovered, 202 00:14:53,810 --> 00:14:54,853 And I broke it again. 203 00:14:56,021 --> 00:14:56,896 twice. 204 00:15:02,110 --> 00:15:03,069 3 times. 205 00:15:04,446 --> 00:15:05,322 What are you doing? 206 00:15:05,405 --> 00:15:07,324 I'll get their attention, so we can get in. 207 00:15:09,826 --> 00:15:10,952 We need a new plan. 208 00:15:11,161 --> 00:15:12,162 Not a foolish plan. 209 00:15:12,245 --> 00:15:13,538 I'll bring the thermite bombs. 210 00:15:13,788 --> 00:15:15,040 Are you a fool? For the arsenal? 211 00:15:15,206 --> 00:15:18,209 The explosion will buy you time, but not enough To enter and exit safely. 212 00:15:19,044 --> 00:15:20,670 -Guys... - What about using tunnels? 213 00:15:20,754 --> 00:15:23,923 We can get to the bottom of the building, But we still need to sneak in. 214 00:15:24,132 --> 00:15:25,467 -Guys... - From the ventilation holes? 215 00:15:25,550 --> 00:15:27,260 - The problem is the same. - Guys, they're leaving. 216 00:15:37,854 --> 00:15:39,856 There were still 3 of them, and it had been half an hour. 217 00:15:40,065 --> 00:15:42,275 Don't blame me, You are the one who chose the abandoned zoo. 218 00:15:42,359 --> 00:15:43,693 What are we doing in this place anyway? 219 00:15:43,777 --> 00:15:45,153 Because it looks like Mykonos. 220 00:15:45,945 --> 00:15:46,905 Looks like what? 221 00:15:47,781 --> 00:15:48,865 Greek island. 222 00:15:49,783 --> 00:15:51,284 They built in this city 223 00:15:51,618 --> 00:15:54,412 Long, narrow and winding streets, And they all meet their end. 224 00:15:54,663 --> 00:15:56,539 Where the invaders get lost as if they were in a maze 225 00:15:56,623 --> 00:15:58,041 Trying to find their way. 226 00:16:00,251 --> 00:16:02,087 What? I love history. 227 00:16:02,879 --> 00:16:03,797 You impressed me. 228 00:16:04,923 --> 00:16:05,840 It's a good idea. 229 00:16:05,924 --> 00:16:07,717 Yes, it depends on the appearance of the invaders. 230 00:16:13,848 --> 00:16:15,266 I think they showed up. 231 00:16:35,286 --> 00:16:36,162 Let's go. 232 00:16:36,955 --> 00:16:38,832 We are supposed to be bait, not set up for their goals. 233 00:16:39,666 --> 00:16:41,000 Are you still trying to control your anger? 234 00:16:41,084 --> 00:16:42,043 I'm fine. 235 00:16:42,836 --> 00:16:45,213 You can be mad at Nolan. And stay alive. Let's go. 236 00:16:48,925 --> 00:16:50,093 Well then, let them catch you. 237 00:16:52,637 --> 00:16:53,471 Spread out. 238 00:16:53,888 --> 00:16:55,181 Don't let anyone in or out. 239 00:17:08,027 --> 00:17:09,487 - I was wrong. -You are rarely wrong. 240 00:17:09,654 --> 00:17:11,156 I need to know where Scott is. 241 00:17:11,239 --> 00:17:12,282 did not? 242 00:17:12,365 --> 00:17:13,283 I need his help. 243 00:17:13,366 --> 00:17:14,868 He asked me not to tell you. 244 00:17:15,076 --> 00:17:18,121 Gerard is mustering enough firepower To arm a small city. 245 00:17:18,204 --> 00:17:20,331 And I can't go to the FBI. So where is he? 246 00:17:20,582 --> 00:17:21,708 It's too late. 247 00:17:22,000 --> 00:17:23,209 He should know what's going on. 248 00:17:23,293 --> 00:17:25,044 - He knows. - He doesn't know what's inside that arsenal. 249 00:17:26,004 --> 00:17:28,590 Don't worry, you did your job. 250 00:17:29,507 --> 00:17:30,759 What does this mean? 251 00:17:30,884 --> 00:17:32,427 Now it's Scott's turn. 252 00:17:33,219 --> 00:17:34,596 It's still here, isn't it? 253 00:17:35,722 --> 00:17:37,640 Wait, doesn't he know how serious this is? 254 00:17:38,266 --> 00:17:41,060 I learned about superpowers 5 minutes ago, 255 00:17:41,644 --> 00:17:43,980 We have been dealing with this for a much longer time. 256 00:17:44,230 --> 00:17:47,817 So trust me when I tell you, These boys can manage their affairs. 257 00:17:48,610 --> 00:17:50,403 So, let them do what they do best, 258 00:17:51,070 --> 00:17:52,405 And to save us. 259 00:17:58,995 --> 00:17:59,829 (Melissa). 260 00:18:02,415 --> 00:18:03,750 Please tell me he has a plan. 261 00:18:06,044 --> 00:18:07,128 He has a plan. 262 00:18:29,776 --> 00:18:31,402 Thermite grenades will take care of the weapons. 263 00:18:31,486 --> 00:18:34,322 Make sure it works before it explodes, okay? 264 00:18:45,917 --> 00:18:47,001 Did you find what we were looking for? 265 00:19:21,202 --> 00:19:22,245 Did you hear a gunshot? 266 00:19:23,830 --> 00:19:24,914 No, I didn't hear anything. 267 00:19:29,335 --> 00:19:30,503 I heard the shots go off. 268 00:19:34,007 --> 00:19:36,342 You saw your car window crack, and then you heard it shatter. 269 00:19:42,932 --> 00:19:44,183 I think you're right. 270 00:19:45,560 --> 00:19:46,811 We had to cancel the mission. 271 00:19:52,442 --> 00:19:53,818 Take the southern side. 272 00:19:57,947 --> 00:19:59,282 He fired with intent to kill. 273 00:20:00,283 --> 00:20:01,284 Good. 274 00:20:08,041 --> 00:20:09,500 He will kill himself. 275 00:20:10,043 --> 00:20:12,003 I hope he can kill one with him. 276 00:20:12,545 --> 00:20:14,339 -Does this satisfy you? - Okay. 277 00:20:14,547 --> 00:20:15,798 It must satisfy you. 278 00:20:22,347 --> 00:20:23,848 We must all get out of here. 279 00:20:24,182 --> 00:20:25,683 Do that and we'll waste our chance. 280 00:20:25,892 --> 00:20:27,143 Scott and Malia might die. 281 00:20:28,186 --> 00:20:29,312 It's not worth the risk. 282 00:20:29,687 --> 00:20:31,272 If you had asked this 10 minutes ago, I would have agreed with you. 283 00:20:31,940 --> 00:20:35,777 But now we are in the process, We must carefully weigh the risk versus our goal. 284 00:20:35,860 --> 00:20:37,820 If we stay, we may succeed. 285 00:20:37,946 --> 00:20:40,239 And if we go, we know that there is an opportunity We won't have it again. 286 00:20:40,698 --> 00:20:42,742 Where this risk is known, unlike others... 287 00:20:42,992 --> 00:20:44,410 We will choose the unknown. 288 00:20:56,756 --> 00:20:58,925 Well, where are the weapons? 289 00:21:02,178 --> 00:21:03,471 They knew we were coming. 290 00:21:07,976 --> 00:21:09,644 {\an8}"Entry is prohibited. Violators will be prosecuted." 291 00:21:27,662 --> 00:21:29,288 If you keep looking at him, he will see you. 292 00:21:30,081 --> 00:21:31,165 Stay away. 293 00:21:35,628 --> 00:21:36,587 I will not die here 294 00:21:36,671 --> 00:21:38,923 Because you want revenge Who's that kid who taught you a lesson, okay? 295 00:21:45,888 --> 00:21:47,056 - Leave me. - Calm down. 296 00:21:47,140 --> 00:21:48,224 I said leave me. 297 00:21:49,851 --> 00:21:50,852 What's wrong with you? 298 00:21:51,436 --> 00:21:53,980 It can't just be Nolan, There's something here that's irritating you. 299 00:21:54,105 --> 00:21:55,023 I'm fine. 300 00:21:55,189 --> 00:21:57,108 What's up, hunters? 301 00:21:57,734 --> 00:22:00,069 - Don't you like caves, are you afraid of heights? - I told you I'm fine. 302 00:22:00,903 --> 00:22:01,821 Here they are. 303 00:22:17,962 --> 00:22:19,088 "Get out of there now, guys." 304 00:22:19,422 --> 00:22:20,840 Let's go before they all come back. 305 00:22:23,217 --> 00:22:24,135 What? 306 00:22:24,260 --> 00:22:25,219 The smell. 307 00:22:29,724 --> 00:22:30,767 They are Jiang and Tierney. 308 00:22:33,519 --> 00:22:35,855 You guys should leave now. 309 00:22:38,983 --> 00:22:40,109 Help me with this. 310 00:22:51,579 --> 00:22:52,705 {\an8}"armed" 311 00:22:59,670 --> 00:23:01,339 No, don't open that door. 312 00:23:03,132 --> 00:23:03,966 {\an8}"Sensors (E-2100)" 313 00:23:14,602 --> 00:23:16,604 “The northern and southern entrances are safe.” 314 00:23:30,243 --> 00:23:33,329 The arsenal's safety reserve feature has been activated. And I can't find anyone there. 315 00:23:33,996 --> 00:23:35,164 Don't worry about it. 316 00:23:35,998 --> 00:23:38,584 Doesn't any of this cause a little suspicion? 317 00:23:38,793 --> 00:23:41,629 This is not worth wasting any of my time. 318 00:23:42,588 --> 00:23:43,673 What if it was Scott? 319 00:23:43,756 --> 00:23:45,466 Of course it is Scott. 320 00:23:45,925 --> 00:23:47,718 So, what are we still doing here? 321 00:23:48,261 --> 00:23:49,929 We will do what we came to do, 322 00:23:50,596 --> 00:23:51,722 We'll kill the beta pack. 323 00:23:51,931 --> 00:23:53,349 And then we take down Scott? 324 00:23:54,058 --> 00:23:59,856 Do you have any idea? About the link between the Alpha and Beta packs? 325 00:24:01,065 --> 00:24:03,234 I would say it's as strong, if not stronger 326 00:24:03,317 --> 00:24:05,403 Of the bond between father and son. 327 00:24:06,279 --> 00:24:08,906 Imagine with me, what would happen to the father 328 00:24:08,990 --> 00:24:12,410 If you kill his son and throw him away 329 00:24:13,327 --> 00:24:14,495 In front of his feet? 330 00:24:15,830 --> 00:24:16,747 Good. 331 00:24:17,415 --> 00:24:18,457 Understood. 332 00:24:20,376 --> 00:24:21,836 What about the rest of his flock? 333 00:24:22,712 --> 00:24:24,213 when scott falls 334 00:24:28,467 --> 00:24:29,927 Everyone will fall behind him. 335 00:24:34,640 --> 00:24:35,558 both. 336 00:24:35,808 --> 00:24:36,893 Everything is closed. 337 00:24:37,560 --> 00:24:39,687 They are trapped and there is nothing we can do about it. 338 00:24:41,689 --> 00:24:42,648 What is this? 339 00:24:42,982 --> 00:24:43,983 Motion sensor. 340 00:24:44,192 --> 00:24:45,526 What does "E-2100" mean? 341 00:24:45,651 --> 00:24:46,986 Haa symbolizes halon. 342 00:24:47,695 --> 00:24:49,322 It is a fire suppression system. 343 00:24:49,780 --> 00:24:52,575 It will pull all the oxygen from the room to put out the fire. 344 00:24:54,410 --> 00:24:55,494 All the oxygen? 345 00:24:56,287 --> 00:24:57,205 Yes. 346 00:24:57,496 --> 00:24:59,248 How long can a werewolf hold its breath? 347 00:24:59,624 --> 00:25:01,042 I think we're about to find out. 348 00:25:26,567 --> 00:25:27,860 Where are Jiang and Tierney? 349 00:25:30,238 --> 00:25:31,155 Here they are. 350 00:25:35,117 --> 00:25:36,452 That's all that's left of them. 351 00:26:08,693 --> 00:26:10,528 (Liam). 352 00:26:12,488 --> 00:26:14,282 (Liam). 353 00:26:17,285 --> 00:26:19,120 (Liam). 354 00:26:19,954 --> 00:26:20,955 (Liam). 355 00:26:23,332 --> 00:26:25,876 Since you are the captain of the lacrosse team, 356 00:26:26,836 --> 00:26:29,338 Losing can be really painful. 357 00:26:30,256 --> 00:26:34,844 Since we lost because you 358 00:26:35,052 --> 00:26:37,972 You let every player pass you, 359 00:26:38,306 --> 00:26:40,933 So I think you should share my pain. 360 00:26:51,319 --> 00:26:52,445 {\an8}"Dangerous animal alert, Please do not approach or touch. 361 00:26:52,528 --> 00:26:54,905 See, Liam, this is what it means To be a member of the team. 362 00:27:18,471 --> 00:27:19,889 You want me to kill you. 363 00:27:24,352 --> 00:27:25,519 She'll kill me if I don't. 364 00:27:51,629 --> 00:27:52,546 Run away. 365 00:27:53,589 --> 00:27:55,424 Communications are cut off, 366 00:27:55,674 --> 00:27:56,926 The room is soundproof. 367 00:27:57,385 --> 00:27:58,386 We must warn them. 368 00:27:58,511 --> 00:27:59,512 actually. 369 00:28:00,221 --> 00:28:02,098 One of these tubes leads there, 370 00:28:11,273 --> 00:28:12,274 Anything? 371 00:28:12,733 --> 00:28:13,651 nothing. 372 00:28:18,322 --> 00:28:19,281 What is this? 373 00:28:20,866 --> 00:28:21,909 It is a motion sensor. 374 00:28:22,410 --> 00:28:24,954 If they know we exist, Why do they need a motion sensor? 375 00:28:25,955 --> 00:28:27,081 I don't think we want to know. 376 00:28:31,085 --> 00:28:32,336 I think he hears you. 377 00:28:36,841 --> 00:28:37,883 What are you doing? 378 00:28:41,137 --> 00:28:43,389 Don't skip the sensors. 379 00:28:50,688 --> 00:28:51,689 Let's go. 380 00:29:09,707 --> 00:29:10,708 Good. 381 00:29:16,297 --> 00:29:17,298 Sorry. 382 00:29:17,506 --> 00:29:18,632 Wait. 383 00:29:31,937 --> 00:29:32,897 This... 384 00:29:35,733 --> 00:29:36,734 Uncomfortable? 385 00:29:37,234 --> 00:29:38,235 both. 386 00:29:38,694 --> 00:29:39,653 Good. 387 00:29:41,614 --> 00:29:43,574 I have to do something. 388 00:29:52,458 --> 00:29:53,375 I have an idea. 389 00:29:53,834 --> 00:29:54,668 Good. 390 00:29:54,919 --> 00:29:56,003 But it's like a plan. 391 00:29:56,295 --> 00:29:57,296 That sounds great. 392 00:29:57,379 --> 00:29:58,547 But you don't know what it is yet. 393 00:29:58,631 --> 00:30:00,549 What I meant was, it's great that you have a plan. 394 00:30:09,850 --> 00:30:11,310 I think this is our way out. 395 00:30:13,479 --> 00:30:14,813 We can't reach it. 396 00:30:15,147 --> 00:30:16,106 I can. 397 00:30:21,820 --> 00:30:23,072 You may bypass the sensor. 398 00:30:23,364 --> 00:30:24,323 Trust me. 399 00:30:24,532 --> 00:30:25,491 I'll handle this. 400 00:30:27,743 --> 00:30:28,661 Good. 401 00:30:31,330 --> 00:30:33,249 If you can bypass the electrical system, 402 00:30:33,457 --> 00:30:36,210 I may be able to reset the console. 403 00:30:39,421 --> 00:30:40,548 What on earth are you doing? 404 00:30:49,515 --> 00:30:50,558 Do your job. 405 00:31:29,346 --> 00:31:30,264 Okay. 406 00:32:08,802 --> 00:32:09,762 "(Malia)." 407 00:32:10,054 --> 00:32:11,221 "And now here they are..." 408 00:32:14,725 --> 00:32:15,809 How much time do they have? 409 00:32:16,810 --> 00:32:17,770 minutes. 410 00:32:17,895 --> 00:32:19,396 "We found Anderson unconscious." 411 00:32:19,480 --> 00:32:20,564 "We'll move." 412 00:32:23,317 --> 00:32:24,526 "How many people are inside?" 413 00:32:24,902 --> 00:32:25,778 "unknown." 414 00:32:28,155 --> 00:32:29,448 We must do something. 415 00:32:29,531 --> 00:32:30,699 “They shot with intent to kill.” 416 00:33:32,594 --> 00:33:33,554 (Scott) 417 00:33:34,221 --> 00:33:35,305 Try not to talk. 418 00:33:35,806 --> 00:33:37,015 I don't want to die like this. 419 00:33:37,099 --> 00:33:38,016 (Malia)... 420 00:33:38,350 --> 00:33:39,393 Not this way. 421 00:33:39,476 --> 00:33:40,936 The more you talk, the less oxygen you run out... 422 00:33:41,061 --> 00:33:41,979 I don't care. 423 00:33:43,188 --> 00:33:44,398 I will not die here. 424 00:33:49,027 --> 00:33:50,696 I was supposed to go to France. 425 00:33:58,162 --> 00:33:59,163 I am 18 years old. 426 00:34:00,289 --> 00:34:01,582 I haven't been anywhere yet. 427 00:34:06,587 --> 00:34:08,297 There are still things I want to do. 428 00:34:17,264 --> 00:34:18,640 I don't want to die here. 429 00:34:21,727 --> 00:34:22,644 Not here. 430 00:34:24,438 --> 00:34:25,439 And not this way. 431 00:34:35,115 --> 00:34:36,450 I said the doors are solid steel. 432 00:34:36,533 --> 00:34:38,911 I said no bullet would stop a Banshee girl. 433 00:34:54,510 --> 00:34:55,594 (financially)? 434 00:34:55,677 --> 00:34:57,095 Hold on tight. 435 00:35:28,126 --> 00:35:29,253 I had to punch you. 436 00:35:29,378 --> 00:35:30,504 Yes, and how often? 437 00:35:31,213 --> 00:35:32,172 5. 438 00:35:40,013 --> 00:35:41,431 I almost killed him, didn't I? 439 00:35:42,850 --> 00:35:43,892 I almost did it. 440 00:35:45,227 --> 00:35:46,854 But you broke your hands and didn't do it. 441 00:35:49,231 --> 00:35:50,357 I think that's something. 442 00:35:51,233 --> 00:35:52,985 Next time you will notify me Do you have a plan like this in mind? 443 00:35:54,027 --> 00:35:56,071 Choose a place that doesn't make you angry. 444 00:35:56,154 --> 00:35:57,489 I didn't expect this to happen. 445 00:35:57,573 --> 00:35:59,575 Whether you mean to or not, you chose the place. 446 00:36:01,535 --> 00:36:02,744 And you made the plan, 447 00:36:03,620 --> 00:36:04,663 And you wanted me to help you. 448 00:36:05,539 --> 00:36:06,748 If you want to help you with anything, 449 00:36:07,207 --> 00:36:09,209 Then I will get angry and kill you myself. 450 00:36:09,418 --> 00:36:11,920 You brought me here because of that thing Who came out of the "wild hunt" 451 00:36:12,004 --> 00:36:13,005 It affects you too. 452 00:36:14,339 --> 00:36:16,884 You must resolve the issue before you lose control. 453 00:36:16,967 --> 00:36:19,511 Anokite causes terror, not fear. 454 00:36:20,596 --> 00:36:22,764 People only feel one feeling On time, Liam. 455 00:36:25,017 --> 00:36:26,977 That's why you get angry when you're afraid. 456 00:36:28,228 --> 00:36:29,855 That's why you almost took Nolan's head off. 457 00:36:32,274 --> 00:36:33,901 If the anokite He can affect me like this, 458 00:36:35,110 --> 00:36:36,528 What do you think about its impact on others? 459 00:37:06,767 --> 00:37:08,143 I found Jimenez tied up. 460 00:37:08,727 --> 00:37:10,145 The others had fainted. 461 00:37:11,271 --> 00:37:12,898 Looks like there were 4 of them. 462 00:37:13,607 --> 00:37:17,110 They outgunned and overpowered the rest of your men. 463 00:37:20,864 --> 00:37:22,282 Now he has a plan. 464 00:37:23,116 --> 00:37:24,868 What if he knew what we were doing? 465 00:37:25,160 --> 00:37:26,078 He won't know. 466 00:37:26,286 --> 00:37:28,163 He was trapped and you were the one who let him go. 467 00:37:28,956 --> 00:37:30,207 I noticed this, guide. 468 00:37:31,041 --> 00:37:32,376 And what are you going to do about it? 469 00:37:33,251 --> 00:37:34,878 I want to make sure there is a plan. 470 00:37:36,004 --> 00:37:38,507 Remember the story I told you? 471 00:37:38,590 --> 00:37:41,551 About the link between the Alpha and Beta packs, 472 00:37:41,802 --> 00:37:43,220 And how strong is he? 473 00:37:45,347 --> 00:37:46,223 Okay. 474 00:37:47,099 --> 00:37:49,768 Do not mistakenly think that this applies to us. 475 00:37:58,610 --> 00:37:59,444 Are you well? 476 00:38:00,404 --> 00:38:03,490 Remember what I said back there when I ran out of air? 477 00:38:05,575 --> 00:38:07,244 You mean about going to France? 478 00:38:08,745 --> 00:38:10,539 I mean all the things I haven't done before, 479 00:38:10,622 --> 00:38:12,416 And all the things I still want to do. 480 00:38:12,499 --> 00:38:13,458 Okay. 481 00:38:13,875 --> 00:38:15,002 This is one of them. 482 00:38:59,129 --> 00:39:00,297 Holy tree trunks. 483 00:39:04,134 --> 00:39:05,927 What does Gerard need for her? 484 00:39:06,303 --> 00:39:07,596 If it's similar to the one here, 485 00:39:08,055 --> 00:39:10,223 They are beacons of supernatural powers. 486 00:39:11,600 --> 00:39:14,644 You wanted to kill every supernatural creature in the world, 487 00:39:16,104 --> 00:39:17,606 These are the places to start. 488 00:39:18,148 --> 00:39:20,817 This means Gerard won't stop On the Beacon Hills border, right? 489 00:39:21,777 --> 00:39:23,028 Rather, he wants the whole world. 490 00:39:25,781 --> 00:39:26,782 Where is scott? 491 00:39:27,324 --> 00:39:28,450 Upstairs, why? 492 00:39:28,825 --> 00:39:30,077 He can't leave. And no one can. 493 00:39:30,577 --> 00:39:33,413 Good to see you changing your opinions, But I'm afraid to ask you why? 494 00:39:33,497 --> 00:39:34,748 They're Gerard's weapons. 495 00:39:40,670 --> 00:39:41,588 my dad. 496 00:39:41,671 --> 00:39:45,967 Weapons were distributed legally On the citizens of Beacon Hills. 497 00:39:46,510 --> 00:39:48,095 All of them and without any compensation. 498 00:39:48,428 --> 00:39:49,888 Did he just abandon them? 499 00:39:50,722 --> 00:39:51,640 both. 500 00:39:53,266 --> 00:39:54,559 He is arming his army. 501 00:40:04,236 --> 00:40:05,070 Get down.